Добрый день, Наталья! Произведения в книге изданы под редакцией А. Дюжиковой, автора перевода уточним дополнительно. Хорошего дня!

Добрый день. В сокращении.

Добрый день. Вы правы, что в определении при существительном женского рода, зависящем от числительного "три" обычно ставят окончание "-ые", но возможна вариативность. При создании серии посчитали, что благозвучнее будет использовать такой вариант, как мы видим его сейчас.Хорошего дня и приятных покупок!

Добрый день. Дюймовочка и Принцесса на горошине.