Добрый день, Екатерина! Нельзя нарезать резьбу. В системе полива от емкости используются соединения для посадки с натягом "елочка", а в водопроводной системе используются цанговые соединения. Данный магистральный шланг 1/2 дюйма, внутренний диаметр 13 мм. Вся информация прописана на фото и можете подобрать в нашем магазине нужные соединения.

точно нет, но подходят соединители от поливочных шлангов на пол дюйма(1/2)