Здравствуйте!) У меня 46 размер, т. е. М. Но ночную рубашку здесь я брала (уже вторую - обе в разных расцветках) на размер больше, т. е. 48 RU. Учитывайте ещё, что это хлопок и после первой же носки немного станет свободнее - мне так больше нравится, чем в облипон)) Мне кажется, на S Вам лучше брать 44 RU.
Почему у них так странно здесь задваивается размер - не знаю)