Добрый день! Рассказы в сборниках не объединены единым сюжетом, так что начинать знакомство со вселенной Метрономикон можно с любой из этих книг без ущерба для понимания.

С любой. Это сборники рассказов объединенные одной вселенной. Сквозных героев и историй нет.