Здравствуйте! Можно, грелка безопасна для животных, если они не будут есть ее содержимое (внутри уголь, вермикулит, железный порошок). Оберните грелку в ткань и положите в переноску, следите, что бы не было слишком жарко. К сожалению мы не знаем какая оптимальная температура для черепах. Этот вопрос нужно регулировать вам самостоятельно. Если станет слишком жарко вытащите грелку из переноски. Если кажется, что грелка остывает, дополнительно разомните ее, что бы дать доступ кислороду.