Ирина,добрый день!
Если вам нужна рулонная штора меньше по высоте, чем стандартный размер, то при установке шторы на окно необходимо зафиксировать ограничитель на цепь механизма управления, который входит в комплектацию рулонной шторы. Он позволит открыть штору на нужную вам высоту, вся лишняя ткань останется в рулоне, ничего обрезать не придется.С уважением, Lm Decor.