Добрый день, подключить вы можете. Тогда радиатор будет работать на тех же температурах, что и теплый пол. В нужный вам момент не сможет выдать свою номинальную мощность. Что мы рекомендуем: взять комплект на необходимое количество отводов (судя по вопросу на 2 выхода), а для подключения использовать обычный тройник на подаче и обратке до насосно-смесительного узла. Тем самым вы сможете подавать на радиатор температуру которую выдает котел, а в полу будет комфортная температура для хождения по по полу.