Здравствуйте! Ошибки нет. Если штору растянуть на 300 см, то она довольно прозрачная, по этому на фото она в сборке в три раза, чтоб виден был цвет. Возможна погрешность в меньшую сторону, но в основном 1-2 см расстояние между нитями, у штор без люрекса. С люрексом, то есть с блестящей нитью шторы плотнее и расстояние меньше.