Здравствуйте. 31 размер соответствует 48 Российскому. Подойдёт на обхват талии 84, обхват бёдер 106. Для определения точного размера, измерьте пожалуйста брюки подростка по талии и бёдрам. Если параметры данной модели Вам не подойдут, обратите внимание на модель брюк, в которых есть размеры меньше: 1502852375. С уважением, магазин Лубентина.