Здравствуйте, Алёна! Не переживайте, всё верно. "Шелест трав" - это оригинальное название оттенка, оливковый - параметр цвета в системе Озон, который используется, например, при настройке фильтра при поиске товара. По сути это два разных параметра одного и того же товара. Оригинальное название цвета будет указано на маленьком белом стикере, наклеенном на баночке с краской. Желаем Вам творческого настроения, с любовью и заботой, Aturi Design)