Здравствуйте!
Паспорт идет на все модели VELIS, как на серию R, так и на серию PW, Wi-Fi, поэтому там так написано.
Если по моделям, то производитель указывает, что у серии R только вертикальный монтаж, а у серии PW и WI-FI универсальный (вертикально/горизонтально).
Т.к. конструкция бака у всех моделей VELIS одинаковая, а отличается только функционал, то данный водонагреватель можно установить горизонтально. Но в случае каких-то неисправностей, в период гарантийного срока, если к Вам придет сервисный специалист, то водонагреватель могут снять с гарантии, потому что повторюсь, производитель указывает у данной модели только вертикальный монтаж.
С Уважением, команда ГРЕЕМ-ВОДУ.РФ