Евгений, спасибо за ответ

Фиксатор цепи состоит из 2ух частей, раскройте его и плоскую часть прикрутите там, где удобно на раме окна в проекции висящей цепочки. Ограничитель устанавливать на цепочку опустив в крайнее нижнее положение (ниже которого не планируете опускать), устанавливать непосредственно в упор барабану с полотном на соответствующей ветви цепочки, так чтобы при попутке опустить ниже ограничитель уперся в кассету шторы, аналогично ограничить верхнее положение на другой ветви цепочки.