Здравствуйте, бирка производителя 38 соответствует российскому размеру 42; бирка производителя 42 соответствует российскому размеру 46. Ему Вам нужен 42 размер купальника заказываете 38.