Там всё элементарно. Вставляете резинку узкой стороной в носик основного корпуса. На металлическую трубку надеваете шайбу, отодвигаете её ближе к краю носика. Далее металлическую трубку вставляете в носик основного корпуса (там вы уже вставили резинку). Потом шайбу закручиваете. Резинка вставляется для предотвращения протечек в месте соединения, соответственно, нужно приложить небольшое усилие, чтобы вставить металлическую трубку. Но без фанатизма. Шайба закручивается без усилий.