Добрый день, это две отдельные шторы. Внешнюю тканевую штору можно стирать и гладить. Внутренняя служит для надежной защиты от воды.