Здравствуйте. Да, размер 35RU/37 (37 размер производителя) идет на 35 российский размер, маломерят на два размера