Сергей, добрый день! Изображение не перевёрнутое. Изображение может быть перевернутым, если не соблюдать фокусное расстояние, например отнести лупу дальше от глаза или далеко от рассматриваемого предмета. Обычно, чем больше увеличение у лупы, тем меньше фокусное расстояние, у данной лупы достаточно большое увеличение, соответственно и фокусное расстояние будет маленьким.