Игорь, добрый день! Да, в том месте про которое Вы говорите, действительно полукруглая поверхность. Но если внимательно присмотреться, то Вы увидите, что как раз в месте примыкания фильтра, эта сфера имеет плоский спил по всей длине. Фильтр вставляется глухой стороной ко входу воды. Получается, что вода заходит с наружной стороны фильтра, а выходит из внутренней.
При замене фильтра не выкидывайте синие заглушки. На сторонних фильтрах они могут иметь больший наружный диаметр. В таких случаях надо просто заменить заглушки на новом фильтрующем элементе на штатные.
Спасибо за вопрос, это действительно важный момент.