Здравствуйте! При размещении рулонной шторы на створку оконного проема ширина шторы подбирается по ширине стекла плюс две ширины штапика. Если 53 см включают ширину 2-х штапиков, то 52 см может подойти. Дополнительно можно проверить подойдет ли штора 57 см. Измерьте ширину от выступающего основания оконной ручки (оно будет мешать шторе плотно прилегать) до окончания оконной рамы с противоположной стороны. Если измерение составит не более 57 см, то можно приобретать такой размер. С Уважением, PIKAMO.