Здравствуйте! Отталкиваетесь от того как мужчина любит носить боксеры, если свободно то смело можно взять на размер больше. Они немного, примерно в а полразмера наверное, садяться при стирке. Мой муж носит 46, я брала в размер, но думаю надо будет потом брать 48. Так что я думаю 58 вам нормально будет, болтаться они не будут, просто на совсем в облипку. Надеюсь, чем то вам помогла)