Это сложности перевода (перевели с немецкого на английский, а потом на русский язык). На самом деле это скорее поддерживатели-прижиматели страниц - вставленные в кольца 2 пластиковые выгнутые пластины, которые придерживают листы при закрытии альбома. Очень полезное дополнение для тяжелых листов, например, с монетами.