Здравствуйте, Алексей! "Маломерят" означает, что указанный размер какого-либо товара, вещи будет мал. Например Вы знаете, что Ваш размер L, и приобретаете какую-либо вещь размера L, а когда надеваете её, то чувствуете, что вещь Вам немного мала, под этим и принято понимать значение слова "маломерят". Но не забывайте, что комплектация и ощущение размеров у каждого человека разные, что для одного будет чувствоваться малым, для другого может быть в самый раз.