Это работает так. Порой кодирование создаёт квантовые флуктации пространства-времени. Иногда это приводит к созданию небольшой временной петли, в следствии чего смещение года издания на год-другой - нормальное в пределах погрешности измерений.