Если отселить рыбок на время ремонта аквариума, тогда можно. После удаления старого герметика тщательно промыть все поверхности, нанести новый герметик для аквариумов, дать ему полностью затвердеть, и только потом заселять рыбок обратно.