Любой акриловый лак подойдет. Наибольшей механической и атмосферной стойкостью, как правило, обладают яхтные лаки. Только вот детскую площадку аэрозольными красками/лаками красить очень дорого выйдет.

Александр, спасибо большое за ответы! Покрашу некоторые части площадки, в разные красивые цвета, а основную часть другой краской, которая дешевле:)