Здравствуйте, Вероника! В такой ситуации можно поступить так: отказаться от заказа (сдать его обратно в пункт выдачи) и перезаказать мужскую футболку на нужный размер.
Так же можно написать в Техническую поддержку Ozon, описать сложившуюся ситуацию. Поддержка Вас проконсультирует и предложит варианты.
С уважение, магазин нижнего белья!