Здравствуйте, Татьяна! Да, можно, но именно на хромированной поверхности эмаль будет держаться не очень хорошо из-за невысокой адгезии лакокрасочных покрытий к хрому.

Думаю, можно. По идее, у полотенцесушителя, температура не более 80°. Отвалиться не должно. Но, цвет будет не "хром", а серебро.