Здравствуйте! Нет, это разные загрязнения воды. Жесткая вода содержит повышенное содержание солей жесткости (солей магния, кальция и других щёлочноземельных металлов), которые приводят к образованию накипи и известковому налету. Хлор содержится в воде из водоканала, т.к. хлорирование является одним из способов обеззараживания воды. Таким образом, назначение кассет Лайт и Классик для жесткой воды различно: Лайт проводит базовую очистку воды от хлора, тяжелых металлов; Классик для жесткой воды проводит базовую очистку воды, а также снижает образование накипи.