Здравствуйте. Окно само по себе потеть не может. По всей видимости в данном помещении присутствует источники выделение влаги, а также плохо устроена система вентиляции. Запотевание — это образование воды на поверхности окна. Собственно, эта вода и называется конденсатoм. Он возникает в ситуациях, когда температура воздуха в помещении выше, чем температура воздуха непосредственно около окна. Также на появление капелек воды на ваших стеклопакетах влияет уровень влажности в помещении. Чаще всего пластиковые окна потеют из-за неправильной установки подоконника и откосов, проблем с вентиляцией.