Добрый день! "Сокровище озера" в оригинале называется The Treasure of the Lake. Этот роман был написан в 1926 году и входит в цикл "Аллан Квотермейн".
"Чудовище по имени Хоу-Хоу" в оригинале - Heu-Heu, or the Monster. Ранее этот роман на русском издавался под названием "Хоу-Хоу, или Чудовище".