Здравствуйте! По моему, размеры соответствуют указанным. Я брала сыну 36-40 при его размере 38. Свободно одевает, до крайнего размера есть запас. Думаю, что 35й размер при заявленных 31-35 будет в самый раз. Вы же можете примерить при получении, так что попробуйте лучше 31-35. 36=40 точно будет слишком велик.