Елена, добрый день! Скорее всего "проблема" в особенностях цветопередачи экрана устройства с которого смотрите фото. Цвет "изумруд" - изумрудный, цвет "зелёный" - зелёный. Под описание "цвет тёмной травы" больше всего подходит 888700241 (это код товара на Озон).