Здравствуйте.
Да, через переходник будет работать на ноутбуке. Проверяли работу с переходником Lightning->Type-C. Обратите внимание, что переходники бывают одинаковые внешне, но разные внутри. Не все могут сработать. Желаем приятного пользования, пишите если еще будут вопросы.