Здравствуйте, если высота проёма позволяет, можете просто прикрутить.

Я не делал. Сделал у внутреннего края два роликовых направляющих, чтобы дверь не мотыляло. Т.к. сама дверь жалюзийная тонкая - паз не сделать. Погугли "Регулируемая направляющая для пола двери сарая"