Добрый день. Да, это оригинал. У мотюля несколько заводов в Европе, во Франции, Германии, Бельгии, Италии, Англии. одна и та же продукция может выпускаться на разных заводах, в разных странах.