Добрый день. Тут необходимо понимать на сколько Вы хотите укоротить карниз. Если до 5 сантиметров то порядок действий следующий :
1. На последнем бегунке имеется специальная каретка к которой крепится верёвка управления, откручиваем саморезы который держит верёвку и вытягиваем тот конец веревки который идёт к концу карниза.
2. С противоположного от стороны управления конца карниза у Вас остаётся сам карниз, стержень управления и заглушка которая держит стержень управления через стопорное кольцо. Вот с этой стороны и отмечаем сколько нужно нам отрезать.
3. Отрезаем карниз вместе со стержнем. Подойдёт УШМ либо ножовка по металлу.
4. С обрезка стержня управления снимаем аккуратно стопорное кольцо. И собираем все в обратном порядке : одеваем на карниз пластиковую заглушку и вставляем в неё стержень управления, крепким стержень стопорным кольцом, продеваем верёвку через колёсико в заглушка и крепим её в каретке бегунка. Сильно не затягивает, т. к. каретка достаточно хрупкая вещь и может треснуть.