Здравствуйте, Анастасия!
К сожалению без коробки - возврат невозможен.
Но не переживайте, по сути - ничего страшного не произошло.
По поводу ремонта бракованной тумбочки: вы можете попробовать следующий метод:
Возьмите два 32-миллиметровых самореза.
Приложите лицевую часть полки к тумбочке в том положении, в котором она должна находиться.
Аккуратно прикрутите саморезы, один с каждой стороны, чтобы закрепить лицевую часть полки. Убедитесь, что они проходят сквозь лицевую часть полки и надежно закрепляют её к корпусу тумбочки.
В таком варианте - тумбочка будет все также надежно и долго выполнять свои функции!