Дорого дня, Александр! Да, Вы верно все поняли - показатели мембраны именно такие.
Есть определенная классификация, где водонепроницаемость 10000 - 15000 мм - это средний уровень. Куртка выдержит довольно серьезный ливень и непродолжительное время мокрый снег. Но может не справится с влагой при давлении рюкзаком на плечи. Дополнительная пропитка DWR и проверенные швы делают эту модель еще более влагостойкой.