Добрый вечер! Благодарим Вас за интерес, проявленный к нашему товару. Если русский размер у вас 39, то китайский необходимо заказывать 41. В карточке описания товара указан через дефис RU-CH размер. В размерной линейке при выборе указаны уже русские размеры. Если у вас остались вопросы, то с удовольствием поможем.