Добрый день, Татьяна! Размер товара на фото - 42 RU. Значение в этом атрибуте не меняется при выборе другого размера в карточке товара. 46 - это выбранный в карточке товара размер. Если вы выберите другой размер, значение в атрибуте "российский размер" изменится соответственно. 40 - это размер производителя. Он соответствует европейскому и так же меняется, если вы выберите другой размер в карточке товара.