Проявить смекалку :))
Этот бортик высокий слишком для верхней полки. Поэтому, чтобы его там использовать, нужно убрать длину где-то в половину.
Для этого нужно снизу закрепить его не у самого края, а сдвинуть ближе к стене. Положить низ бортика так, чтобы фастексы были на середине полки, а не на краю.
Тогда половина бортика останется под матрасом. А оставшейся части около 40 см хватит для использования на верхней полке.
Надеюсь, я понятно объяснила. К сожалению, фото приложить сюда нельзя.