Известная легенда, связанная с созданием "Анны Карениной", повествует нам, что Толстой начал писать поучительную историю о супружеской измене и закончил тем, что влюбился в свою великолепную героиню. Редко можно найти читателя книги, который не испытал бы такого же эмоционального потрясения: "Анна Каренина" наполнена главными и второстепенными персонажами, которые существуют сами по себе и полностью воплощают русскую среду середины девятнадцатого века, но она по-прежнему полностью принадлежит женщине, чье имя она носит, чей портрет - один из самых правдивых, когда-либо созданных писателем.
Книга на английском языке.
A famous legend surrounding the creation of Anna Karenina tells us that Tolstoy began writing a cautionary tale about adultery and ended up by falling in love with his magnificent heroine. It is rare to find a reader of the book who doesn’t experience the same kind of emotional upheaval: Anna Karenina is filled with major and minor characters who exist in their own right and fully embody their mid-nineteenth-century Russian milieu, but it still belongs entirely to the woman whose name it bears, whose portrait is one of the truest ever made by a writer.
Тематика: Классическая отечественная проза на англ. языке