Добрый день! Да, ведро можно вытащить из палатки.
По поводу слива - Трубки обратного слива, 20 см, у.д.16 располагается в самом низу, а Трубка подачи раствора, 40 см, у.д. 16 над ней, в нее устанавливается помпа, на кран надевается шланг и включается помпа. При открытом кране раствор пойдёт по шлангу например в ведро или в унитаз.
Чтобы тщательнее сменить раствор, в каждое ведро с растением нужно налить чистой воды. Она через обратку поступает в растворный/контрольный бак, откуда помпой сливается через краник со шлангом за борт.
С уважением, команда Greenetica