Здравствуйте, Елена. Электричество бывает переменного тока и постоянного, питание от сети - переменный ток, питание от батареек - постоянный ток. Категория "электрогирлянда" в данном случае выбрана абсолютно верно, никаких ошибок здесь нет, поскольку гирлянда от батареек светится благодаря питанию от батарейки. Мы не продаем бумажные гирлянды, чтобы выбирать какую-то иную категорию, кроме электрогирлянды. Надеемся, что мы внесли ясность в Ваш вопрос. Приятных покупок!