С момента завершения Столетней Войны проходит год, а планы по возвращению колоний Народа Огня с территорий Царства Земли оборачиваются угрозой нового противостояния между Хозяином Огня Зуко и Царём Земли Куэй. Удастся ли Аангу вовремя восстановить перемирие, или его дружбе с Зуко придёт конец, а мир вновь погрузится в пучину кровопролитных войн? Невероятные приключения Аватара Аанга продолжаются с того места, где они закончились по завершении трёх сезонов знаменитого мультсериала! Мягкий прошитый переплёт (КШС), мелованная бумага, 240 страниц.