Добрый день, Николай!
Наши баллоны под технические газы.
Мы знаем, что для медицинского газа баллоны используются такие же, только в паспорте указано, что баллон предназначен под медицинские газы. Перед заправкой баллона медицинским газом, его дополнительно перед закачкой вычищают.
Готовы предположить, что в данном случае ситуация идентичная, но лучше навести справки на АГЗС которая занимается раскачкой пищевой углекислотой.