"Бэтмен: Тихо!" вдохнул новую жизнь в приключения Темного рыцаря. Рассказывать о его похождениях взялись два самых ярких таланта индустрии комиксов - Джеф Лоэб ("Бэтмен: Темная победа", телесериал "Тайны Смолвиля") и Джим Ли ("Супермен", "Люди Икс"). Вместе они поведали читателям захватывающую историю о дружбе, доверии и предательстве длиной в целую жизнь. В это издание вошел не только весь графический роман, но и наброски, обложки выпусков, комментарии.

***

Описание:

В сборник вошли выпуски серии «Бэтмен. Том 1» #608-619.

Иллюстрация на обложке Д. Ли.

***

Содержание:

• Джеф Лоэб. То, что надо (предисловие, перевод И. Смирновой), стр. 4-5
• Джим Ли. Голоса (послесловие, перевод И. Смирновой), стр. 6-8
• Джеф Лоэб. Легенда о Бэтмене. Кто он такой и как стал, тем кто он есть (комикс, перевод И. Смирновой, иллюстрации Д. Ли), стр. 9-10
• Джеф Лоэб. Глава первая: Выкуп (комикс, перевод И. Смирновой, иллюстрации Д. Ли), стр. 11-36
• Джеф Лоэб. Глав вторая: Друг (комикс, перевод И. Смирновой, иллюстрации Д. Ли), стр. 37-60
• Джеф Лоэб. Глава третья: Зверь (комикс, перевод И. Смирновой, иллюстрации Д. Ли), стр. 61-84
• Джеф Лоэб. Глава четвертая: Город (комикс, перевод И. Смирновой, иллюстрации Д. Ли), стр. 85-110
• Джеф Лоэб. Глава пятая: Битва (комикс, перевод И. Смирновой, иллюстрации Д. Ли), стр. 111-134
• Джеф Лоэб. Глава шестая: Опера (комикс, перевод И. Смирновой, иллюстрации Д. Ли), стр. 135-158
• Джеф Лоэб. Глава седьмая: Шутка (комикс, перевод И. Смирновой, иллюстрации Д. Ли), стр. 159-182
• Джеф Лоэб. Глава восьмая: Мертвец (комикс, перевод И. Смирновой, иллюстрации Д. Ли), стр. 183-206
• Джеф Лоэб. Глава девятая: Убийцы (комикс, перевод И. Смирновой, иллюстрации Д. Ли), стр. 207-229
• Джеф Лоэб. Интерлюдия: Пещера (комикс, перевод И. Смирновой, иллюстрации Д. Ли), стр. 230-238
• Джеф Лоэб. Глава десятая: Могила (комикс, перевод И. Смирновой, иллюстрации Д. Ли), стр. 239-262
• Джеф Лоэб. Глава одиннадцатая: Игра (комикс, перевод И. Смирновой, иллюстрации Д. Ли), стр. 263-286
• Джеф Лоэб. Глава двенадцатая: Финал (комикс, перевод И. Смирновой, иллюстрации Д. Ли), стр. 287-310
• Благодарности, стр. 311
• Биографии, стр. 312
• Наброски, стр. 313-325
• Примечания, стр. 326-382