Здравствуйте. "Ортопедическая" обувь - это обувь, выполненная на заказ по индивидуальному рецепту врача-ортопеда. Данная обувь - массового производства. В обиходе - да, такую обувь называют "ортопедической". Для профилактики и коррекции начальных стадий вальгусного плоскостопия.