Одежда и обувь
Электроника
Дом и сад
Детские товары
Продукты питания
Бытовая техника
Интернет-магазин ОМБ
Канцелярия для школы- Книги
- Художественная литература
- Проза
- Современная проза
−41%
0% возвратов
Брак с другими видами
Тип книги:
Другие издания
О товаре
Перейти к описанию
ISBN
978-5-6045076-5-0
Год выпуска
2021
Издательство
Язык издания
Русский
Возрастные ограничения
16+
О книге
"""Странный синкретический жанр, в котором пишет свою прозу Юкико Мотоя, так и тянет определить как """"магический гротеск"""". Этакий японский черный юмор, где червоточинка любой ситуации дово
16,82 BYN 28,87 BYN
Часто задаваемые вопросы
Продавец
- Безопасная оплата онлайн
- Возврат 7 дней
Другие предложения от продавцов на Ozon.ru
Описание
"""Странный синкретический жанр, в котором пишет свою прозу Юкико Мотоя, так и тянет определить как """"магический гротеск"""". Этакий японский черный юмор, где червоточинка любой ситуации доводится до мистического, потустороннего абсурда.
Дмитрий Коваленин
В повести и рассказах Юкико Мотои сливаются воедино магический реализм, абсурд, древние мифы и синтоистские легенды. В результате современная японская действительность предстает перед читателем своей самой сказочной, а главное - иносказательной стороной. Здесь мужчины и женщины - не равноправные, но разновидовые существа. И там, где они, кажется, все-таки сливаются воедино, - поверьте, так только кажется.
Самая необычная книга одного из самых необычных авторов современной Японии в 2015 году получила высшую литературную награду Страны восходящего cолнца - премию Акутагавы. Странный синкретический жанр, в котором пишет свою прозу Юкико Мотоя, так и тянет определить как """"магический гротеск"""". Этакий японский черный юмор, где червоточинка любой ситуации доводится до мистического, потустороннего абсурда."""
Дмитрий Коваленин
В повести и рассказах Юкико Мотои сливаются воедино магический реализм, абсурд, древние мифы и синтоистские легенды. В результате современная японская действительность предстает перед читателем своей самой сказочной, а главное - иносказательной стороной. Здесь мужчины и женщины - не равноправные, но разновидовые существа. И там, где они, кажется, все-таки сливаются воедино, - поверьте, так только кажется.
Самая необычная книга одного из самых необычных авторов современной Японии в 2015 году получила высшую литературную награду Страны восходящего cолнца - премию Акутагавы. Странный синкретический жанр, в котором пишет свою прозу Юкико Мотоя, так и тянет определить как """"магический гротеск"""". Этакий японский черный юмор, где червоточинка любой ситуации доводится до мистического, потустороннего абсурда."""
- Артикул
- 279115751
- ISBN
- 978-5-6045076-5-0
- Год выпуска
- 2021
- Издательство
- Поляндрия No Age
- Язык издания
- Русский
- Возрастные ограничения
- 16+
- Переводчик
- Коваленин Дмитрий Викторович
- Формат издания
- 150x190
- Тираж
- 4000
- Тип обложки
- Твердый переплет
- Количество страниц
- 159
- Автор на обложке
- Мотоя Юкико
- Тип книги
- Печатная книга
Подборки товаров в категории Современная проза
Отзывы о товаре
83
Брак с другими видами
Сортировать по:
дате
оценке
Анна Ф.
18 мая 2024
Товар куплен на OZON
Подача материала и манера письма:Обычная
Сюжет:Нормальный
Внешнее оформление:Красивое
Я не знаю чья это проблема, переводчика или редактора, но в тексте куча фактических ошибок. Имя героини из Ханако через две страницы превращается в Хаконэ. Несклоняемая, казалось бы, японская фамилия Увано - склоняется.
Куча слов переведенных англицизмами ради ничего. Что помешало бы написать шоссе вместо хайвей? Не знаю.
Но больше всего убило предложение... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Е
Екатерина Б.
21 апреля 2024
Товар куплен на OZON
крайне приятная обложка
Вам помог этот отзыв?
С
Стелла Я.
17 апреля 2024
Товар куплен на OZON
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Превосходное
Сюжет:Захватывающий
Классная книга по прекрасной цене ) переводчик Коваленин, говорит лучше всякой рекламы )
Вам помог этот отзыв?
И
Ибрагимова Сабина
23 марта 2024
Товар куплен на OZON
Супер!
Вам помог этот отзыв?
Elena A.
22 марта 2024
Товар куплен на OZON
Сюжет:Интересный
Внешнее оформление:Красивое
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Приобретала в подарок. Качество печати на уровне.
Вам помог этот отзыв?
Vera Wii
26 декабря 2023
Товар куплен на OZON
Внешнее оформление:Красивое
Сюжет:Интересный
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Достоинства
Обёрнута в тонкую плёнрчку, но чудом дошла целой, даже без царапин
Недостатки
Постоянно отменяли доставку, переносили (не знаю чья именно это вина, но было неприятно)
Комментарий
Я всё таки её получила и наконец-то смогу прочитать, качество обложки и листов на высоте
Вам помог этот отзыв?
В
Виктория
12 декабря 2023
Товар куплен на OZON
Сюжет:Нормальный
Подача материала и манера письма:Занудная
Внешнее оформление:Красивое
Достоинства
Интересно познакомиться с обладателем премии Акутагавы. Идеи довольно интересные.
Недостатки
Ожидала гораздо большего.
Комментарий
В книге 4 рассказа. Те 3 из них, что короткие, неплохие. Хотя это действительно гротеск, как указано в аннотации. Рассказы несут только одну идею.
А вот заглавный рассказ лично меня очень разочаровал. Первые 2/3 - повествование буквально ни о чем... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Д
Дарья П.
3 декабря 2023
Товар куплен на OZON
Привезли совершенно другую книгу!
Вам помог этот отзыв?
М
Мария Ч.
25 ноября 2023
Товар куплен на OZON
Сюжет:Захватывающий
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Превосходное
Достоинства
Превосходное оформление книги, перевод и истории
Комментарий
Рассказ о повседневности постепенно даёт сбои в реальности, причём так, что от чтения начинает леденеть спина. Меня от мыслей типа "Померещилось мне что ли?" или "А если не померещилось?" пробирает жуть - книга стала добротным хоррором.
Отличная работа переводчика!
Вам помог этот отзыв?
В
Вера Г.
22 октября 2023
Товар куплен на OZON
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Превосходное
Сюжет:Захватывающий
Достоинства
Потрясающее качество бумаги!
Недостатки
Не нашла
Комментарий
Перевод Коваленина - это уже причина читать эту книгу
Вам помог этот отзыв?
Е
Екатерина Р.
18 сентября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Интересные рассказы
Вам помог этот отзыв?
З
Зубенко Дмитрий
15 августа 2023
Товар куплен на OZON
Внешнее оформление:Красивое
Сюжет:Интересный
Подача материала и манера письма:Обычная
интересно для прочтения особенно для любителей японской литературы, прекрасный перивод...
Но конечно не Х.Мураками....
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена Г.
30 июля 2023
Товар куплен на OZON
Внешнее оформление:Красивое
Сюжет:Интересный
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Достоинства
Твердый переплёт. Хороший шрифт. Интересный сюжет. Замечательная книга
Недостатки
нет иллюстраций
Вам помог этот отзыв?
Екатерина А.
11 июля 2023
Товар куплен на OZON
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Сюжет:Захватывающий
Внешнее оформление:Превосходное
Достоинства
Замечательная книга и красивое оформление
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена Ф.
25 мая 2023
Товар куплен на OZON
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Сюжет:Захватывающий
Внешнее оформление:Красивое
Достоинства
отличный перевод
Вам помог этот отзыв?
И
Ирина Г.
25 марта 2023
Товар куплен на OZON
Подача материала и манера письма:Обычная
Сюжет:Нормальный
Внешнее оформление:Обычное
Достоинства
интересно
Недостатки
нет
Комментарий
советую к прочтению
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
9 марта 2023
Товар куплен на OZON
интересно и тревожно. обложка огонь
Вам помог этот отзыв?
Г
Галина В.
20 февраля 2023
Товар куплен на OZON
Сюжет:Захватывающий
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Превосходное
Достоинства
Отлично издана, с уважением к читателю, приятно держать в руках, удобный формат, прекрасная плотная бумага. Лично мне, как любителю японской литературы, понравилось. Напомнило Кобо Абэ чем-то.
Недостатки
Нет
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
31 января 2023
Товар куплен на OZON
Сюжет:Интересный
Подача материала и манера письма:Обычная
Внешнее оформление:Превосходное
Достоинства
Качество издания хорошее. Приятная обложка и бумага.
Недостатки
Но изложение не особо понравилось, автор постоянно скачет с одной темы на другую. В общем, стиль письма не в моем вкусе.
Вам помог этот отзыв?
Мария А.
изменен 19 января 2023
Товар куплен на OZON
Внешнее оформление:Красивое
Достоинства
скучная книга, так и не дочитала до конца, купила из-за рекламы
Вам помог этот отзыв?
Д
Динар Р.
6 апреля 2022
Товар куплен на OZON
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Превосходное
Сюжет:Интересный
Достоинства
Заглавная повесть отличная. Собаки тоже отличная, оставшиеся две не очень увлекательные
Вам помог этот отзыв?
А
Анастасия С.
15 января 2022
Товар куплен на OZON
Сюжет:Интересный
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Превосходное
Достоинства
обложка очень приятная на ощупь, высокое качество бумаги, хороший шрифт
Недостатки
не обнаружено
Комментарий
В книге небольшой роман «Брак с другими видами» и несколько коротких рассказиков, все в той или иной мере про институт брака в современном обществе. Во всех рассказах идет переплетение реального мира и японского мифологического/потустороннего. Обязательно почитайте... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Юлия Р
6 января 2022
Товар куплен на OZON
Сюжет:Интересный
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Красивое
Достоинства
содержание на любителя японской дитературы, оформление и качество книги отличное
Вам помог этот отзыв?
М
Марина С.
26 декабря 2021
Товар куплен на OZON
Внешнее оформление:Превосходное
Сюжет:Захватывающий
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Достоинства
для начала, сама книга - тактильный восторг
Недостатки
нет
Комментарий
очень интересные, многослойные тексты. при этом читается и воспринимается легко. а вообще все что вы боялись узнать о браке, книга вам преподнесет с подкупающей откровенностью
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
26 ноября 2021
Товар куплен на OZON
Внешнее оформление:Превосходное
Сюжет:Захватывающий
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Достоинства
Отличный перевод от Дмитрия Коваленина
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
31 июля 2021
Товар куплен на OZON
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Сюжет:Интересный
Внешнее оформление:Превосходное
Достоинства
Дизайн обложки, шрифт и качество бумаги просто великолепны. Издательство Polyandria просто супер.
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
8 июня 2024
a
ada
31 мая 2024
И
Игорь Ш.
23 мая 2024
с
светлана к.
23 мая 2024
Дарья Л.
20 мая 2024
О
Ольга Б.
14 мая 2024
О
Ольга А.
10 мая 2024
М
Михаил Ф.
6 мая 2024
Е
Екатерина К.
13 апреля 2024
В
Валерий
12 апреля 2024
М
Марина Ф.
11 апреля 2024
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
10 апреля 2024
С
Стелла Л.
3 апреля 2024
В
Вера П.
24 марта 2024
Я
Ярослава С.
21 марта 2024
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
9 марта 2024
Е
Екатерина Н.
6 марта 2024
Оксана П.
9 января 2024
В
Вероника М.
2 января 2024
R
Rusha I.
19 декабря 2023
А
Александр С.
19 декабря 2023
А
Анатолий Ц.
13 декабря 2023
О
Ольга М.
8 декабря 2023
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
6 декабря 2023
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
5 декабря 2023
А
Антон А.
1 декабря 2023
К
Ксения Б.
22 ноября 2023
Фариза Г.
19 ноября 2023
Юлия З.
10 ноября 2023
Екатерина С.
26 октября 2023
Н
Наталья О.
12 октября 2023
И
Инна Б.
4 октября 2023
А
Анна Г.
25 сентября 2023
а
алика с.
18 сентября 2023
4.83 / 5
5 звёзд
75
4 звезды
5
3 звезды
1
2 звезды
1
1 звезда
1
По оценке 38 покупателей
Внешнее оформление:
превосходное
Подача материала и манера письма:
очень увлекательная
Сюжет:
захватывающий
Вопросы и ответы 0
Как правильно задавать вопросы?
Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь
Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией
Как отвечать на вопросы?
Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.
Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.