Добрый день! Да, для того, чтобы купить российский 46 размер, вам нужно выбрать в списке размер 46RU/40. Параметры брюк в размере 46RU/40: длина по внутреннему шву 69,5 см, полуобхват талии 40,5 см, полуобхват бедер 50 см.